ASP.Net 2.0 Web App localized resource loading issue

ASP.Net 2.0 Web App localized resource loading issue

We have ASP.Net 2.0 web application which uses localized resources using
App_LocalResources and App_GlobalResources. The web application is built
using MSBuild and after deployment to server seems to only have
projectname.resources.dll files created under appropriate culture folder
and doesn't copy above mentioned folders to the deployed location.
With that all the pages work fine and displays the text per current
culture, but few of the user controls fail to load. Based on some search I
found that "<%$ Resources: ..." syntax on the .ascx or .aspx files will
only read the content from the .resx file physically placed in
App_LocalResources and App_GlobalResources folders and won't work with
satellite assembly. I am using the same syntax on all the controls which
are not getting loaded. Other pages work fine. Also I am getting
"System.HttpParseException" for resources not being found which are
referenced using above syntax only. After copying the .resx files all the
pages are working fine.
Is there any documentation which explains this well?